Thursday, January 11, 2007

حول نداء البشير للمصالحة وتراضي النفوس



في خطابه يوم الأحد 7 يناير2007 بمناسبة ذكري الإستقلال أطلق الرئيس البشير ماأسماه "نداء المصالحة الوطنية لاستعادة الحقوق والتراضي".ولم يفصح أكثر عن ماهية هذا النداء الغامض.

إن إستعادة الحقوق وتراضي النفوس التي يتحدث عنها الرئيس لن تتم في رأينا إلا وفق مبدأ الإعتراف التفصيلي بالجرائم التي أرتكبت ومازالت ترتكب في حق عشرات الألاف من ضحايا العنف والتعذيب في بيوت الاشباح علي امتداد الوطن

: إننا نري إن كان الرئيس جادآ في نداءه هذا أن يشرع في إتخاذ الخطوات التالية

1
الإعتذار العلني من قبل رئيس الجمهورية للضحايا وأسرهم وللشعب السوداني والمجتمع الدولي مع التعهد باجراء اللازم في جهاز الدولة لعدم تكرار هذه الجريمة دون حساب
2
تكوين لجان كشف الحقيقة لكشف كل جرائم التعذيب والقتل التي تمت منذ 30يونيو 1989 مهمة هذه اللجان استماع علنآ لشهادات ضحايا العنف وأن تستدعي كل المتهمين ليدلوا بحقيقة دورهم في العنف ويطلبوا العفو من الضحايا وأسرهم

3
تكوين لجان لتعويض الضحايا وأسر الشهداء وفق مبادئ الأعراف والقوانين الدولية


إن تراضي النفوس لن يتم إلا بعد ان يتقدم نافع علي نافع ; صلاح قوش; وغيرهم من كبار المسؤلين إلي لجان كشف الحقيقة ويقرواامام الضحايا ماارتكبوه من تعذيب في بيوت الأشباح

محمد القاضي

ع/ المجموعة السودانية لمناهضة التعذيب
Amherst, MA
USA
Jan 11, 2007
Tel. 413-256-4298

Wednesday, January 10, 2007

Together to shut down the US Ghost House system!




"blindfolded, beaten up, deprived of sleep and access to the world... these are just few of what been reported by human rights orgs that monitoring Guantanamo. These seems typical to part of what I'd suffered in Citibank Ghost House in Khartoum. We must stop this disgusting crime"
A Sudanese torture survivor lives in the US.
GATS is joing the global campaign to shut down the US Ghost House in Guantanamo bay military base. mebers of GATS are participating in vigils, rallies and other activities on the West and East coasts of the US.

Wednesday, December 20, 2006

The Party: A Sudanese Torture Story


The Party: a Sudanese torture story

http://www.youtube.com/watch?v=M8eDuH1SCQ0&mode=related&search=

produced by Survivors of Citibank Ghost House in collaboration with Refugee Club Studio

  • First Screening: Dec. 10th 2006: The Darfur Advocacy Week in Washington, DC
Speakers: Adeeb Yousif; Adlan Abdelaziz, mohamed elgadi

Second Screeing:dec. 17th, 2006 @ Masjidul Taqwa, San Diego, CA Look for coming screening in your area...

Also, check these links for more on the crime of torture in Sudan:

Saturday, December 02, 2006

Excerpts from the eye-witnesses and Judges..


"It was horrible situation after the jangawid attacked and left. Everything was destroyed, burned. Many children or elderly were wounded and laid down helpless on the street. Women and girls were raped. It is a picture I can not forget all my life."
Eye-witness: Jarelnabi Abbas Abusikkin

"I suffered the worst types of physical and mental pain during the 4-month detention at Citibank Ghost House. As a victim of torture I don't ask to impose the same kind of pain they had inflicted on me to them. I just want justice, I want them to recognize what they did and say sorry, sorry and then I will decide what to do next."
Eye-witness: Mohamed Elgadi

"the scenes of his crimes covered wide area of Sudan: from the villages of the Beja people in the East to the towns of Darfur in the West; from the homes of the Dinka and Nuer in the South to the habitat of the Nuba people in the center.....We, the judges of the International Citizens' Tribunal on Sudan find the defendant Omer Hassan Ahmed al-Bashir guilty as charged"
Judge Wole Soyinka

"Today, we are a panel of six judges, mostly of African descent, men and women, Muslims and Christians; we find the defendant Omer Ahmed Hassan al-bashir Guilty...Guilty...Guilty"
Judge Gloria White-Hamond

"it was not the first time that this regime has used rape as weapon of war in Sudan as the eye-witnesses testified it'd used it again and again in Southern Sudan and Nuba Mountains.The fact that there is no Sudanese woman witness today in the court tells us a lot about the fear and harassement that followed them even in their refuge counytries....Trying al-Bashir was always my dream as a Sudanese woman and Sudanese lawyer....The insult and humilation al-Bashir regime brought to the legal system go beyond its Penal Code and Public order laws of 1990. The prosecutor presented to the court documents and testimonies showing that the Sudan Bar Association building had been confiscated and turned into another torture Ghost House.From all these testimonies and provided evidences I hereby announce al-Bashir guilty as charged."
Judge Eithar Abutaha

"From the evidences the prosecution team provided today; from the testimonies, from the stories we heard...I'm sure and quite convinced of my decision. I find the defendant guilty."
Judge Oban Metho

Watch part of the media coverage in this video clip by Reuters news agency: http://www.ibctoday.com/News/ViewNewsItem.aspx?newsItemId=10311&rootVideoPanelType=1#

Monday, November 20, 2006

مذنب: هكذا صدر قرار محكمة الأديب للرئيس

by: Tumadir Sheikheldin
مذنب guiltyانعقدت المحكمة يرأسها الأديب النيجيرى الحائز على جائزة نوبل: وولى شوينكا .أشار حاجب المحكمة للحضور بالوقوف والتأهب لدخول القضاة ودخلت هيئة المحكمة ..يلبسون الروبات ..ويشقون طريقهم للمنصة ..توسط القضاة كان أطولهم قامة ..ولم يكن أسمرهم ولا يفوق بياض شعره بياض بشرة ...وجاءت ايثار ابو طه وقلوريا والآخرون ..جاء الشهودوالادعاء والدفاع والمترجم ونصبت الشاشات والكاميرات وحائط المحكمة الزجاجى ترفرف من خلفه ..مئات الاعلام أعلام دول كثيرة ..وتراص الحضور و..بدأت العدالة تشق طريقها ..من لجة صمت ...طويل....وسكون مهيب
كانت الغرفة.. غرفة المحكمة مفعمة بالدمع والسكون
الكاميرات مشرعة والشهود ..أبناء السودان وبناته دارفور بسحناتهم السمر ...بينهم الشهود ..يجلسون وسط عشرات من الناشطين والصحفيين فى "لجة الصمت" ....وفى انتظار هيئة المحكمة ...
كانت محكمة ..حقيقية أعلن فيها الحاجب البداية والنهاية وضع الشهود يدهم على المصحف وعلى الانجيل ..كل حسب معتقده اعلن الادعاء انه سيحاكم البشير غيابيا ...ولا ينتظر تطبيق القانون ...عليه لكنه سيحاسبه اخلاقيا ..بمحاكمة عادلة فيها ادعاء و دفاع ... وشهود وفعلا ...
جاءت افادة الشاهد الاول ..هرب من قريته مع المئات لانها هوجمت ..من قبل رجال يركبون الخيل ..فى أول ساعات الفجر ..ونجا هو والصبية الذين فى عمره لانهم كانوا الاسرع ..وفقد معظم أفراد عائلته لانهم كانوا اما صغارا أو كبارا فى السن ..او أناثا...
وافادة الشاهد الثانى هرب هو ومن معيته من القرية لان الطائرات جاءت فى منتصف الليل ..وفجرت الملوتوف فى القرية ..وفى اثناء الهروب داهمتهم الخيول بالكلاشنكوف وهم ينهبون ما يقع فى يدهم وعينهم ، وجاءت قوات الدفاع الشعبى ..بدلا من أن تدافع عنهم ..بل لتهاجمهم ايضا او لتتستر على الناهبين حتى يفر الجميع ...ولم ينس ان يذكر انه عرف ان النساء قد تم اغتصاب بعضهن ..او قتل الاطفال ..ولم ينجوا الا الشباب والذين استطاعوا ان تحملهم سيقانهم الى المعسكرا
والشاهد الثالث ..أفاد بأنه من اصحاب الاعمال الحرة ...رحل الى الولايات المتحدة بعد أن "فاز باللوترى" ..وترك قريته ...ولكنه خاطب اهله بالتلفون ليخبروه أن الطائرات جاءت لتحرق القرية والقرى المجاورة ..وهاجمهم رجال يركبون الخيل ...وكان الدفاع الشعبى فى حمايتهم ...قتلو اكثر من سبعين شخصا كانوا يجتمعون من اجل اقامة مدرسة ..بضربة واحدة ..اتفق كل الشهود على ان قراهم لم تعد صالحة للحياة بعد الحادثة لان الآبار كانت قد القيت فيها الحيوانات النافقة ...ولم تعد صالحة للشرب
الشهود الرابع من السودان كان هو أحد ضحايا التعذيب ....يكفى ان محامى الدفاع لم يجد ما يسأله عنه ...وانتحب معظم الحضور ..كانت شهادته مضمنة بالوثائق والصور والرسائل ...و شهود اجانب ......

Wednesday, November 08, 2006

Finally, the Big Day is next week


Press Advisory
11-9- 06 Contact: Suzan Berns
415-254-1147 suznsf@comcast.net
Eileen Sullivan, Rubenstein Associates Inc.
212-843-8016 cell: 646-467-0674


What: Judgment on Genocide: The International Citizens’ Tribunal for Sudan
A trial to hold the Sudan’s President Omar el-Bashir and his regime accountable for genocide and crimes against humanity.

When: Monday, November 13, 2006
Trial: 9:30 a.m. to 2:30 p.m.
Press Conference: 2:45 p.m.

Where: United Nations Church Center, 2nd floor
777 UN Plaza, NY, NY

Website: www.judgmentongenocide.org

Of special note: Trial participant Nobel laureate Wole Soyinka, Slovenian journalist Tomo Kriznar, eyewitnesses of the genocide and other distinguished participants will be available for interview on Monday. Please contact us to arrange.



Sudanese Activists Threatened as NYC-based
International Citizens’ Trial of Sudan’s President Bashir is Announced


Sudanese participants in the international citizens’ trial of President Omar al-Bashir have received threatening messages from individuals they identified as Sudanese government agents. The threats were prompted by the posting of information about Judgment on Genocide: The International Citizens’ Tribunal for Sudan (JOG Tribunal) on http://www.sudaneseonline.com/, a website widely viewed in Sudan and by Sudanese expatriates around the world.

The five-hour trial is being convened by a coalition of grassroots groups and anti-genocide activists to try Sudan’s President Omar al-Bashir and his regime for genocide and crimes against humanity. It will take place Monday, Nov. 13, at 9:30 a.m. to 2:30 p.m. at United Nations Church Center, 777 UN Plaza (First Avenue & 44th), 2nd floor, New York City, N.Y. A press conference announcing the verdict is scheduled to follow the trial at 2:45 p.m. At this time, trial participants, including the Nigerian Nobel laureate Wole Soyinka, will be available to answer questions from the media. Due to limited audience seating, admission to the public is by invitation only.

An indictment, detailing the crimes of the regime, is being delivered to the Sudanese Embassy in Washington, D.C. on Thursday, Nov. 9, by Sudanese refugee Ghada Abdelmoumin.

According to Mohamed Elgadi, a member of the JOG Tribunal advisory board, who lives in Amherst, MA, hours after the posting, he and other Sudanese activists now living in the U.S. received anonymous menacing threats written in Arabic, which they felt were death threats, warning them of danger if they dared to return to Sudan.

“A person writing under a nickname ‘eyes of liberty’ called me ‘a western agent, mercenary,’” said Elgadi. “He/she said, I took a bribe to be part of such action and ended by a threat ‘we are waiting for you at the people's court in Sudan.’”

Another person, believed to be a Sudan government agent, Elgadi said, phoned an activist with “a very hateful message.” The call was from an unidentified international number. The recipient, who has close relatives still in Sudan, was told, “You s.o.b, wait until you come to Sudan, if you dare to, to see what will happen to you."

There are more than 800,000 Sudanese forced to live outside of Sudan and many have family members still in Sudan and Darfur, noted Elgadi. “We want them to know that this is happening, to give them hope.”

According to Elvir Camdzic, trial director, silencing those who wish to uncover the truth about government involvement in atrocities in Darfur has been ongoing. “Since coming to power by a military coup in 1989, the regime of Omar al-Bashir has done everything in its power to prevent the truth about its crimes from becoming known to the world,” he said. “The regime has used intimidation, torture, murder, deception, and manipulation.

“The JOG Tribunal will expose Bashir and his accomplices for who they really are – ruthless criminals who choose any means to keep their illegitimate hold on power and carry out their racist policy of forcefully Arabizing Sudan.”

Slovenian writer and human rights activist Tomo Kriznar, a witness at the trial, is an example. The Slovenian President’s former Special Envoy for Darfur, Kriznar was recently released from a Sudanese prison where he was held for six weeks on spying charges after coming across evidence showing the Sudanese government’s intent to cover up its crimes in Darfur.

The trial will include all of the regular components – a prosecuting attorney, a defense attorney, a panel of distinguished judges and eyewitness and expert testimony. The evidence will be presented and the judges will deliberate before the verdict is delivered.

The JOG Tribunal has drawn upon the expertise of more than 20 scholars, law professors and lawyers, foreign policy specialists and non-governmental organizations to produce the indictment and construct the case and tribunal. Survivors of genocide, including refugees from Sudan, and expert witnesses will present evidence in support of the indictment.

Trial Participants

The government of Sudan was invited to present a defense, but did not respond. In addition, several Sudanese attorneys from the U.S., Canada and England declined to take on the case. Kelly Dawson and G. Garry MacDonald, international criminal defense attorneys from Canada, have agreed to present the defense.

Besides Dawson, MacDonald and Wole Soyinka, who will serve as presiding judge, the trial participants will include:

David Kilgour, Canadian Secretary of State for Africa and Latin America between 1997 and 2002 and a former member of the Canadian House of Commons, who will serve as the Chief Prosecutor;
Beth Van Schaack, Assistant Professor of Law at the Santa Clara University School of Law, who will serve as a Prosecutor;
Rev. Gloria White-Hammond, M.D., Co-Founder of the Massachusetts Coalition to Save Darfur, who will serve as a Judge;
Eithar Abutah, exiled Sudanese lawyer, who will serve as a Judge;
Michael Newton, Professor of Law at Vanderbilt University, who will serve as a Judge;
Obang Metho, Director of International Advocacy for the Anuak Justice Council, who will serve as Judge;

Additional witnesses include Mohamed Elgadi, who was jailed and tortured for human rights work in Sudan in the early 1990s before being rescued by Amnesty International; Susannah Sirkin, Deputy Director of Physicians for Human Rights; Chad Curlett, a member of the State Department Atrocities Documentation Project which interviewed Darfuri survivors in Chad in 2004 and resulted in the State Department's finding that the Darfur atrocities are genocide; and Robert Collins, Professor Emeritus at University of California Santa Barbara and one of the world’s foremost experts on the history of Sudan. In addition, three Sudanese refugees, who are eyewitnesses of the regime’s crimes in Darfur and whose names are being withheld at present for security reasons, will testify.

“The Tribunal will reveal, for the first time anywhere, the full extent of the criminality of the military dictatorship of President Bashir – the longest ruling genocidal regime in modern history,” said Trial Director Camdzic. “Bashir and his co-perpetrators must face justice for the crimes they have committed against the people of Sudan. It is absurd and morally reprehensible to negotiate peace agreements with this regime or to seek their permission to protect the victims of their crimes,” Camdzic added.

While the JOG Tribunal admittedly has no legal authority, it will demonstrate the importance of the ongoing investigation on Darfur at the International Criminal Court (ICC) in The Hague and provide a forum for those who have been victimized to speak out. These crimes, which are currently under an investigation by the ICC, are in contravention of international criminal law and international treaties to which Sudan is a state party.

Brief Background on Darfur Genocide

The current crisis in Darfur began in spring 2002. In the three-plus years, more than 400,000 Darfuris have been murdered by a Khartoum-supported militia called “janjaweed” or died as a result of violence, starvation or disease related to the genocide. More than 3.5 million are living in displaced person camps in Darfur or refugee camps in neighboring Chad. The U.S. Congress declared the situation genocide in July 2004, and President George W. Bush has called it genocide as recent as August 2006. Since the Darfur Peace Agreement was signed on May 5, 2006, hostilities have increased and numerous humanitarian aid workers have been killed.

The JOG Tribunal is sponsored by a broad range of organizations and grassroots groups, including Darfur Alert Coalition, Genocide Watch, My Sister’s Keeper, Stop Genocide Now!, Camp Darfur, Dear Sudan, San Francisco Bay Area Darfur Coalition, the International Campaign to End Genocide, and the Cornell Darfur Action Group.

#####