Revolution Update .... الجبهة السودانية ضد الانقلاب

 This is an important Situation Report on the ongoing peaceful revolution in Sudan started by this blogger the second day of the military coup ... It's posted in Arabic and English 

الجبهة   السودانية   ضد   الانقلاب   هي   تحالف   مفتوح   يضم   سياسيين   ديمقراطيين   وناشطين   على   مستوى   القواعد   في   لجان   المقاومة   والنقابات المهنية   واعلاميين   وأعضاء   في   المجتمع   المدني   الذين   يهدفون   معًا   إلى   مقاومة   انقلاب  25  أكتوبر  2021  في   السودان ). 

 

Sudanese Front Against the Coup

 

26 October 2021

 

‏(The Sudanese Front Against the Coup is an open alliance of democratic politicians, grassroots activists in resistance committees and professional unions, media professionals and members of civil society who together aims to combat the 25 October 2021 coup in Sudan.)

وعادت بيوت الأشباح ....! Torture is Back

 

 

وعادت بيوت الأشباح وزبانيتها للعمل من جديد … التحرش والضرب بالهراوات لاحدي الشابات في الشارع هذا الصباح في الخرطوم بعد النجاح المؤقت لانقلاب الكيزان …

 

 .. 

لا عودة للوراء .. ثورتنا السلمية مستمرة

 

The military coup of General Burahn on Oct 25 in Sudan brought back the former regime's torture in full gear and the torture of peaceful demonstrators continue to be in public and in the Ghost Houses that were documented to be over 85 centers in the capitol city Khartoum.

Beating women on street

 

We will follow them to the end of the world

  

Clergy of Torturer: Ibrahim Elsanousi

تبرير التعذيب والاغتصاب: للذكرى والتاريخ

ــ

 هذه اقوال احد قيادات الانقاذ من الإســلاميين :

 

ان كان في التعذيب صوابا فان الله يجزينا عليه ثوابا !!!

انني لست من المنكرين انني واحد من قيادات الانقاذ وكل الذي حدث من انتهاكات حقوق الانسان كان (باجتهادات)وكنا نرى فيه (مصلحة) للاسلام والسودان !! حين اقدمنا على استلام الحكم وان كان فيه خطأ فليغفر الله سبحانه وتعال وان كان فيه صواب فأن الله يجزينا عليه ثوابا وهذا شيء طبيعي . 

ابراهيم السنوسي 

 Source: صحيفة الصحافة 2000/9/9

 

Translation:

A quote of a leader of the Muslim Brothers religious party in Sudan, making justification of government-led torture program against peaceful detainees:

 

"If the torture we committed was right, then Allah will reward us for what we did. If it's wrong, Allah will forgive us because we did it for the benefit of Islam and Sudan. This is a normal/natural thing"

Source: Sahafa daily newspaper (Sudan) 9/9/2000