Indefinte Detention Law Continues!

from Denounce Torture website:
http://blogs.amnestyusa.org/denounce-torture

Senate Falls Short of Restoring Habeas
Thursday, September 20, 2007
Your help needed to gain four more Senator's support!
The Senate held a cloture vote today on the Leahy-Specter amend-
ment to restore habeas corpus. We needed 60 votes for cloture, and while we fell short (the vote was 56 Yeas to 43 Nays) we picked
up additional Senators this time. (The vote to retain habeas during
the passage of the Military Commissions Act had been 51-48.) The
House should continue forward with it's efforts to restore habeas,
and we can continue to ask Reps to support that effort, as we work
to pick up the extra 4 Senators that we need for restoration in the
Senate.
The vote count: All Democrats and Bernie Sanders (I-VT) voted
yes to advance the Leahy-Specter habeas amendment as did six
Republicans: Specter (PA), Sunnunu (NH), Smith (OR), Hagel
(NE), Lugar (IN) and Snowe (ME). Senator Liberman (I-CT)
voted "No" as did all the remaining Republicans, with the
exception of Senator Chambliss (GA) who did not vote. (You can
look up your Senators here) Please express

your thanks to the Senators who supported the Leahy-Specter Amendment
to restore habeas corpus, and express your disapointment to your Senators
if they voted against restoring this fundamental safeguard. You can call
their office at 202 224-3121. Please be accurate, brief, and courteous when speaking to them!

Gonzales' resignation: A Victory for Torture Survivors

نصر لضحايا التعذيب.....
استقالة جونزاليس مهندس ومنظر بيوت الأشباح الأمريكيةضحايا التعذيب السودانيون كانو من أول من رفضوا تعينه في هذه المذكرة عام 2004

In this regard, GATS would like to re-post its protest letter to President Bush against his appointment in Jan 2005:

How could Torture Advocate Help Torture Survivors?

Philadelphia, PA-The Group Against Torture in Sudan (GATS) is seriously troubled by the Bush Administration’s nomination of Mr. Alberto Gonzales to the post of Attorney General of the United States.As White House Counsel Mr. Gonzales supervised the development of policies that were applied towards the handling of prisoners in Afghanistan, Iraq and elsewhere and wrote a memo that was considered contemptuous of the Geneva Conventions. At his current confirmation hearings he stated “The decision not to apply Geneva in our conflict with Al Qaeda was absolutely the right decision for a variety of reasons,” ostensibly stating that U.S. officials need not be bound by laws prohibiting torture.To nominate a person who has effectively facilitated and justified the use of torture by this government is outrageous and insulting, particularly for the more than 300,000 torture survivors who live in this country.We believe that every candidate for such an important office must be carefully evaluated on the basis of his or her entire record, including whether or not he or she has demonstrated a strong commitment to the protection of civil rights and civil liberties. This is the only thing that differentiates the democracy we want here and the tyranny of fanatic regimes like that of Sudan. How can we claim that we are different from the fanatic regime of Khartoum, Sudan – a government that arrogantly made the founder of the torture system their Chief Justice? How could GATS members trust that Mr. Gonzales, as Attorney General, would advocate on their behalf to bring the torturers to justice?We add our voice to all other survivors of torture and human rights activists in other organizations and call upon the United States Senate to reject the nomination of Alberto Gonzales as Attorney General of the United States.

America Must Not Be a Torturing Nation

Dear mohamed,
America must not be a torturing nation.
Yet only weeks ago, President Bush issued an executive order on CIA interrogation that leaves the door open to torture and abuse, continues to damage America's reputation as a defender of human rights, and increases the risk that captured American service members will be subjected to abuse, now and in future wars.
What will the next Commander-in-Chief do? Will he or she commit to putting an end to torture and cruel treatment?
Ask the candidates to go on record against torture at the debate this Sunday by sending an email.
Or register and submit your video question here.

Don't delay! You need to submit your debate questions by tomorrow!
ABC News is sponsoring a debate of the Democratic presidential candidates in Iowa, and the network would like to know what questions you want the candidates to answer. You can also cast a vote in support of the questions you'd like to hear the candidates answer.

Why is it so important to ask the candidates to take a stand against torture this Sunday?
The International Committee of the Red Cross has reportedly described the CIA's detention and interrogation procedures as torture, and said that American officials responsible for the abusive treatment could have committed serious crimes including "grave breaches" of the Geneva Conventions and possible violations of the U.S. Torture Act.
Asking your question is easy - just click here to send an email.
Or, to register and submit your own video, click here.
Major General Fred Haynes, USMC (Ret.), a veteran of World War II, Korea, and Vietnam who fought at Iwo Jima, submitted a debate question. He asked whether the candidates will commit to closing Guantanamo and the secret CIA prisons.
What do YOU want to know about their positions on ending torture and cruel treatment?

Sincerely,
Sharon Kelly
Campaign Manager
Elect to End Torture '08

P.S. Thanks for your continued commitment to ending torture in America's name. Invite others to get involved - forward this email!

التعذيب في بيوت سيئة السمعة...

بمناسبة اليوم العالمي لمنا هضة التعذيب

http://www.midan.net/nm/private/almidan/m2030/m2030.htm

(ست العرقي استعد و الطياره قامت وارنب نط ) وغيرها من المصطلحات التي تطلق

لى انواع التعذيب
في بيوت خصصتها الجبهة الاسلامية ونظامها العسكري الفاشي كمعتقلات ومراكز تعذيب بعد ان
ادخلت عليها بعض التعديلات وزودتها بكل ادوات التنكيل وبذلك تكون قد اتت بنمط جديد في
الاعتقال لم تعرفه البلاد من قبل فاطلق عليه بيوت الاشباح حيث مارست بها ابشع صور التعذيب
والانتهاكات لحقوق الانسان مات تحت تعذيبها الطبيب الانسان علي فضل الذي اغتالوه بدم بارد تحت
ابشع ممارسات التعذيب...
(الميدان ) بمناسبة اليوم العالمي لمناهضة التعذيب ( ٢٦ يونيو ) تفتح ملفات التعذيب وتنشر هذه
الإفادات

Press release from GATS

Group Against Torture in Sudan (GATS)
4521 Baltimore Ave, Philadelphia, PA 19103 (USA)
Siddiq A. Hadi siddiq01@aol.com Mohamed Elgadi mohamedelgadi@yahoo.com
Philadelphia contact#: 215-387-8911; Fax: 215-387-8922 Amherst Contact # 215-870-7809

Philadelphia, PA & Amherst, MA- June 26th, 2007
"Do you think you are a man? Well, think again after you leave this place, especially when we let people outside know what we have done to you."
M.H, a male torture survivor of the Ghost Houses in Sudan

Twenty years have passed since the United Nations’ Convention Against Torture (CAT) came into existence and the picture still does not look good. According to Torture Abolition and Survivors Support Coalition, an estimated 150 countries worldwide still practice torture. Sudan, Pakistan, Egypt, Syria, Jordan, Saudi Arabia, Eritrea, Russia, China, and the United States are just a few examples of states that use torture as a means of oppressing and silencing their citizens.

An estimated 500,000 foreign-born torture survivors reside in the United States and as many as 100 million exist worldwide. Among these victims, many are from Sudan as in the case of Mr. M.H, quoted above, who still lives with the ramifications of his horrific experience. Sexual torture has become widely used as an effective method to destroy the strong community leaders who have stood up against oppression (please watch our recently released10-minute documentary on the of crime of torture: www.youtube.com/watch?v=M8eDuH1SCQ0

It is outrageous, especially for torture survivors who took refuge in the United States to see how the Bush administration has become no different from other notorious military regimes. The scandal of torture programs run by the CIA and other security agencies, including the Rendition Program, provide strong evidence for this claim. It is even more of a scandal when President Bush says "we do not torture" while at the same time President Bashir says, "There is no such thing called Ghost Houses in Sudan, and the talk about torture is just a big lie."

Torture survivors need to travel a long journey of psychological and physical therapy to be able to regain their souls and cope with the post-traumatic stress that remains with them for years.

We call upon all human rights advocates to work harder to close down all torture sites around the world: the ‘Ghost Houses’ in Sudan, ‘Lazoughli HQ’ in Egypt, ‘Alem Bekağn’ in Ethiopia, ‘Karchele prison’ in Eritrea, ‘Evin’ prison in Iran, and all CIA-operated ‘Black Sites’ of the United States.

بيان من
المجمــــــوعة السودانية لمناهضة التعذيب
في اليوم العالمي للناجون من التعذيب

"هل تعتقد انك ما زلت رجلاً؟ حسناً، عليك اعادة التفكير في ذلك قبل مغادرتك هذا المكان، خاصةً عندما نخبر الناس في الخارج ماذا فعلنا بك هنا!!!" م. ح.-(2006)

مرت عشرون عاماً منذ ان تمّ التوقيع علي ميثاق الامم المتحدة لمناهضة التعذيب، و لكن برغمه لا يبدو ان الوضع احسن حالاًً. فبالنسبة لمعلومات "تحالف إنهاء التعذيب و دعم الناجين"، ان هناك مائة و خمسون قطراً حول العالم ما زال يُمارس فيها التعذيب. فالسودان، باكستان، مصر،سوريا، الاردن، المملكة العربية السعودية، اريتريا، روسيا، الصين، و الولايات المتحدة الامريكية، ما هي الا امثلة قليلة لتلك الدول التي ما زالت تستخدم التعذيب كاداة لقهر و اسكات مواطنيها.

يوجد في الولايات المتحدة الامريكية حوالي 500,000 من ضحايا التعذيب الاجانب، كما و ان هناك ما مجموعه 100 مليون من ضحايا التعذيب حول العالم. من بين هؤلاء الضحايا عددٌ ليس بالقليل من السودانيين مثل (م ح)، الذي تم الاستشهاد بحالته اعلاه. و الذي ما زال يعاني من مضاعفات تجربته البشعة. ان التعذيب بواسطة الانتهاكات الجنسية اضحى وسيلة فعالة في كسر ارادة النشطاء و المدافعين عن حقوق مجتمعاتهم في وجه التسلط و القهر.( في هذا الصدد نرجو مشاهدة شريطنا السنمائي الوثائقي عن جرائم التعذيب، و مدته عشر دقائق علي الرابط التالي: www.youtube.com/watch?v=M8eDuH1SCQ0
انه لمن المحزن و من المثير للغضب ان يرى ضحايا التعذيب الذين يعيشون في الولايات المتحدة كيف ان ادارة الرئيس جورج بوش ما عادت تختلف في شئ عن الانظمة العسكرية السيئة الصيت في هذا الشأن. إن فضيحة برامج التعذيب المنظمة التي تدار بواسطة وكالة الاستخبارات المركزية، و الجهات الامنية الاخرى، والتي تتضمن فيما بينها "برنامج التعذيب بالخارج"، انها لتمثل دليلاً قاطعاً و سنداً قوياً لدعوتنا هذه. و إنها لاكثر من فضيحة، برغم الحقائق، ان يقول الرئيس جورج بوش،" نحن لا نمارس التعذيب" ، و كذلك ان يصرح الرئيس البشيرً،" ليس هناك شئ اسمه بيوت اشباح في السودان، كما ان الكلام عن التعذيب لا يعدو ان يكون كذبة كبرى".

إن ضحايا التعذيب يحتاجون الي قطع رحلة طويلة في سبيل العلاج الجسدي و النفسي و ذلك لاجل استرداد شئٍ من ذواتهم، و لاجل كسب القدرة لمعايشة الضغوط النفسية التي ستلازمهم لسنوات ،طويلة قادمة ، من عمرهم.
اننا نناشد كل ناشطي حقوق الانسان و المدافعين عنها ان يعملوا كل ما في وسهعم لاغلاق و ازالة مراكز التعذيب حول العالم ، كـ "بيوت الاشباح في السودان"،"مركز الأمن بلاظوغلي" في مصر، "مركز نهاية العالم" في اثيوبيا، "سجن كراجيل" في اريتريا، "معتقل ايفيين" في ايران، و كل "المواقع السوداء" التي تدار بواسطة وكالة المخابرات المركزية في الولايات المتحدة الامريكية.

فلادلفيا/ بنسلفانياامهرست/ ماساشوست -26 يونيو 2007م

The Group Against Torture in Sudan-GATS, is an advocacy human rights group based in the United States. GATS works to raise awareness about torture worldwide and especially in Sudan. While GATS is advocating strongly for a Truth and Reconciliation Commission concept in Sudan in order to stop the vicious cycle of violence, it also is working relentlessly to bring perpetrators to justice. Amnesty and forgiveness of perpetrators of their crimes should be given only by the torture survivors.
# # #

Torture Awareness Month.

From TASSC website:
http://www.tassc.org/
Dear Friends,
There can be zero tolerance for torture. If we are to live in a truly civilized world, we must all hold fast to this basic principle. Yet torture continues today in more than 150 nations, and there are growing efforts by many governments, including the United States, to de facto legalize torture. In light of this situation, the Torture Abolition and Survivor Support Coalition International (TASSC) has, once again, designated the month of June as Torture Awareness Month.

Sudan: تعذيب مواطني النيل الأبيض

from: http://www.sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=100&msg=1181453832

كتب اسماعيل وراق:

يبدو أن الحكومة لا تتعظ من تجاربها السابقة أو الحالية، فكل يوم تأتي بفن جديد لا يمت للحكمة بصلة. فبدلاً من التعامل بإنصاف مع المواطنين في ظل ظروف إقليمية ودولية ليست في صالحها بأية حال من الأحوال نجدها سادرة في غيها، شاهرة سلاح العنف والترهيب في وجه المواطن البسيط، وتارة أخرى سلاح الترغيب وكشكشكة الدنانير في وجوه الإنتهازيين.خلال اليومين الماضيين حصل إشتباك بين عدد من مواطني النيل الأبيض والشرطة، والإشتباك سببه ما يسمى بمشروع النيل الأبيض والمشكلة تكمن في نكوص الجهات المسئولة عن وعدها لأهل المنطقة.. ولنكن منطقيين.. المشروع يمكنه أن يكون ذو فائدة للجميع – على المستوى القومي – قبل أهل المنطقة، إذا ما إتبع القائمون على الأمر سياسة الحكمة دون التكويش والضحك على عقول المواطنين – أصحاب الأرض

أسباب الإشتباك:يعتقد الأهالي أن القائمون على الأمر قد نكصوا عن وعدهم وبدأوا في تنفيذ المشروع دون تنفيذهم لأي وعد خاصة مساحة الـ 20% المخصصة لأهل المنطقة، وهي مساحة كانت ضمن بنود العقد. ونتيجة لذلك قام عدد من المواطنين بإعتراض الاليات ودخلوا في إشتباك مع الشرطة أصيب على أثره عدداً منهم تم إدخالهم إلى مستشفى الدويم وتم سحبهم في نفس اليوم من المستشفى ليودعوا في السجن وبعد ضغوط من أطراف عديدة تم إرسالهم إلى الخرطوم للعلاج حيث تعرضوا للتعذيب من قبل الجهات الأمنية مع تهديدهم بعدم ذكر أي نوع من التعذيب.. والشاهد أن أجسادهم تؤكد حجم التعذيب الذي تعرضوا له.الذي نود قوله..

أن هذه السياسات العرجاء لا تفيد البلاد ولا العباد.. وحتى لا تنفجر المنطقة خاصة وأنها ذات أهمية بالغة وموقع إستراتيجي نتيجة لربطها لعدد خمس ولايات، فإن على الجهات المسئولة أن ترد الحق لأصحابه خاصة وأن أهل غرب النيل الأبيض وهي المنطقة الثانية التي سوف يقام عليها مشروع آخر يعدون العدة مع الحيطة والحذر من وقع هكذا ألاعيب.نكرر النداء لكل أبناء المنطقة والحادبين على الوطن أن ينتبهوا لهذه القضية ومناصرة أخوانهم البسطاء الذين يموتون من العطش وهم على بعد ثلاث كيلوا متر فقط من النيل الأبيض.. مواطنين يعانون من الفقر والجوع والمرض وهم على مرمى حجر من عاصمة البلاد..