The Party: Iraqi version

http://www.youtube.com/watch?v=7xKZbMx79fA
السجون العراقيه في عهد صدام حسين
Warning: very graphic and disturbing live images

أمل جديد لضحايا التعذيب في السودان

http://www.alsudani.info/index.php?type=3&id=2147517996&bk=1

العدد رقم: 497 2007-03-31
المحكمة الدستورية تصّرح طعن د.فاروق محمد إبراهيم ضد الحكومة

وافقت المحكمة الدستورية على قبول طعن د.فاروق محمد ابراهيم ضد حكومة السودان لوجود نصوص تشريعية تمنعه من مقاضاة بعض المسؤولين الذين قاموا بانتهاك حقوقه الدستورية. وقال محامو الطاعن، في الطعن المقدم أمام المحكمة الدستورية، إن (الطعن المقدم لا يشمل طلباً لاتخاذ أي إجراء سوى إعلان بمبرر من المحكمة بأن تلك النصوص التشريعية تنطوي على انتقاص فادح لحق التقاضي الذي يكفله الدستور). وتابع الطعن إن (المحكمة الدستورية هي الجهاز الوحيد بين أجهزة الدولة الذي أناط به الدستور تلك الصلاحية).

وتقدم د.فاروق محمد ابراهيم، الأستاذ المشارك السابق بكلية العلوم جامعة الخرطوم من (1966 ـ 1991)، بطعن ضد دستورية المواد (3 من قانون الإجراءات الجنائية لسنة 1991، والمادة (33ـ ب) من قانون قوات الأمن الوطني لسنة 1999، والمادة (5 من قانون الإجراءات بصياغتها الحالية (الفضفاضة التي تتعارض مع حق التقاضي الذي يكفله الدستور الانتقالي لسنة 2005)، وذلك تأسيساً على (أن الطاعن تم اعتقاله بواسطة منسوبي جهاز الأمن العام أمام المدخل الشمالي لجامعة الخرطوم تعسفاً وبدون أي مسوغ قانوني)، وخلال شهرين من اعتقاله (هدد بالقتل والاغتصاب، كما تعرض للضرب بالسياط والركل والإهانة والحبس الانفرادي). وتابع الطعن (أرغم الطاعن على قضاء اثني عشر يوماً في مراحيض تطفح بالأوساخ والقاذورات، كما منع من الوضوء والصلاة، وحرم حرماناً مستمراً من النوم). وارتكب هذه الأفعال (أفراد كانوا يعملون في جهاز الأمن الوطني بعلم وتحريض كل من رئيس ومدير الجهاز آنذاك). وتقدم الطاعن بشكوى عن طريق مدير السجن العمومي بتاريخ 29 يناير 1990 (لرئيس مجلس ثورة الإنقاذ الوطني مطالباً بالتحقيق في الانتهاكات التي تعرض لها ومحاكمة المسؤولين عنها).ورد محامو الطاعن على تفسير المحكمة الدستورية بأن الطاعن استنفد كل وسائل التظلم المتاحة بأن هناك نصوصاً تشريعية تقف حائلً بين الطاعن ومحاكم العدل. وأشار الطعن الى ان الطاعن له مصلحة شخصية ومباشرة في العريضة، لأن كل الأفعال الواردة ارتكبت في حقه وألحقت به ضرراً جسيماً. واستند الطعن الذي قدمه أمام المحكمة الدستورية بروفيسور محمد ابراهيم خليل وآخرون على عدم دستورية المادة (3 من قانون الإجراءات الجنائية التي تنص على (لا يجوز فتح الدعوى الجنائية في الجرائم ذات العقوبة التعزيرية إذا انقضت مدة التقادم بدءاً من تاريخ وقوع الجريمة) واعتبرها مخالفة لنص المادة (35) من الدستور الانتقالي التي نصت على انه (يكفل للكافة الحق في التقاضي ولا يجوز منع أحد من حقه في اللجوء الى العدالة).

وأشار الطعن الى عدم دستورية المادة (33ـ ب) من قانون قوات الأمن الوطني لسنة 1999 (بالرغم من الجرائم التي ارتكبت في حق الطاعن، فقد حالت الحصانة التي تسبغها المادة دون مباشرة الاتهام ضد مرتكبيها، لأنهم قياديون في الجهاز.. حيث تعطي تلك المادة وتسبغ حصانة على منسوبي ذلك الجهاز وتحول دون مباشرة الاتهام ضدهم إلا بإذن من المدير إذ تنص على الآتي (مع عدم الإخلال بأحكام هذا القانون ودون المساس بأي حق في التعويض في مواجهة الدولة لا يجوز اتخاذ أي اجراءات مدنية أو جنائية ضد العضو أو المتعاون في أي خلل متصل بعمل العضو الرسمي إلا بموافقة المدير)). واعتبر الطعن هذا النص يضفي حصانة على (الجاني) تميزه عن غيره من السودانيين الذين يخضعون لحكم القانون ويتساوون أمامه (ومثل هذه الحصانة تحجب حق التقاضي وتجعله مشروطاً ومعلقاً على موافقة طرف آخر، خاصة وأن الطرف الآخر هو نفسه من ارتكب الأفعال المصادرة للحقوق الدستورية للطاعن) مما يهدر ويصادر ما نصت عليه المادة (31) من الدستور، حيث جاء فيها (الناس سواسية أمام القانون لهم الحق في التمتع بحماية القانون دون تمييز بينهم بسبب العنصر أو اللون أو الجنس أو اللغة أو العقيدة الدينية أو الرأي السياسي أو الأصل العرقي).من جهته أبلغ بروفيسور محمد ابراهيم خليل، محامي الطاعن، (السوداني) ان تصريح المحكمة الدستورية للطعن وعدم رفضه يؤكد ان له سندا قانونيا وأنه قابل للمجادلة أمام المحكمة، مشيراً الى ان المحكمة ستباشر الاجراءات بإنذار الطرف الآخر؛ حكومة السودان ممثلة في وزير العدل النائب العام، للرد بالإقرار أو الإنكار أو إنكار بعض وقبول بعض على ان تعطيه فرصة للرد، وستقوم المحكمة بدراسة العريضة والرد عليها وستفصل في النزاع بعد خلاصة مرافعات الطرفين.

وفي السياق قال د.فاروق محمد ابراهيم لـ(السوداني) إنه أكمل كافة الإجراءات بالمحكمة الدستورية ودفع رسوم الطعن، مشيراً الى ان قضيته ظل يتمسك بها منذ العام 1990 وسلك كافة الوسائل القانونية لاسترداد حقوقه الدستورية بعد تعرضه للتعذيب، مشيراً الى ان بعض النصوص في بعض القوانين حالت دون مقاضاته لمن قاموا بتعذيبه وانتهاك حقوقه الدستورية.الخرطوم: (السوداني

Follow the discussion on this article here: http://www.sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=3&msg=1175347636

TASSC new materials on Torture

Ninteen Q&A on a friendly-printed flyer is available from Torture Abolition and Survivors Suport Coalition (TASSC):

http://www.innerfile.com/sites/tassc/uploads/files/What%20is%20Torture/Questions%20and%20Answers-US%20Torture-Brochure.FINAL_PDF.pdf

Also, check out their new Blog where survivors can share and communicate safely with each other.

Press Release from SHRO; March 8th

المنظمة السودانية لحقوق الإنسان - القاهرة

8 مارس 2007
في الذكرى الثلاثين لليوم العالمي للمرأة:
المنظمة تطالب بتدابير عاجلة لتمكين نساء دارفور

في الذكرى الثلاثين لليوم العالمي للمرأة، تقر المنظمة السودانية لحقوق الإنسان - القاهرة بتقدير كامل بالتضحيات الجسيمة التي ظلت تجود بها المرأة السودانية من أجل الوحدة الإختيارية، السلام العادل، والتقدم الإجتماعي لأمتنا.
نحن، ناشطات المنظمة، نكرّس يوم المرأة لنساء دارفور: كرامتهن، ونضالهن الدؤوب والمستمر للحفاظ على القيم الروحية والثقافية لمجتمعنا.
إننا نكرّس الذكرى الثلاثين لشهداء دارفور: النساء والرجال الذين قّتلوا أو قبروا أحياء، الفتيات اللواتي يُتّمن، والزوجات اللواتي رُمّلن أو أُغتصبن، والضحايا من الأسر والمجتمعات في المنطقة والتي لا حصر لها.
إننا نحث المنظمات الدولية، الإفريقية، العربية، وكافة منظمات المرأة الإقليمية والوطنية، وكذا هيئات الأمم المتحدة، بما فيها صندوق الأمم المتحدة لتنمية المرأة، برنامج الأمم المتحدة للإنماء، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومجلس حقوق الإنسان، لدعم قضية المرأة في دارفور مادياً ومعنوياً.
إننا ندين بأشد لهجة ممكنة أعمال الإبادة الجماعية والجرائم الأخرى ضد الإنسانية التي ارتكبتها القوات النظامية للدولة أو المجموعات المسلحة.
إننا ندين، بالتضامن مع شقيقاتنا نساء دارفور، العدوان المخزي عن طريق القصف الجوي الحكومي للبلدات المفقرة، مخيمات الرعاة، والقرى المأهولة فقط بالأبرياء من النساء والأطفال والمعوقين والمسنين من الرجال.
إننا ندين المواقف غير المبدئية لحكومة السودان في ما يتعلق باتفاق أبوجا والسياسات المراوغة التي يتبناها الرئيس ومعاونوه لإفشال الجهود الدولية الرامية إلى إنهاء الأزمة عن طريق التراضي السياسي.
كما نقدّر عالياً المواقف المبدئية للأحزاب السياسية الديمقراطية، منظمات المجتمع المدني والقيادات الشريفة في البلاد إلى جانب نساء، أسر وأهل دارفور. إننا نحث الجهات السياسية، التشريعية، والتنفيذية المعنية في حكومة الوحدة الوطنية على الوفاء بالمسئوليات الوطنية الملقاة على عاتقها من قبل الدستور الانتقالي للسودان واتفاق نيفاشا للسلام الشامل:
1- ضمان تنفيذ فوري لالتزامات الدولة تجاه قوات الاتحاد الافريقي-الأمم المتحدة في دارفور،
2- إعادة النازحات والأسر إلى مناطقهم وبيوتهم مع التعويض الكامل عن كل الأرواح التي فقدت أو الممتلكات التي جرى تدميرها أو اغتصابها،
3- تسليم كافة مسئولي الدولة أو المشاركين لهم والمتهمين بارتكاب الجرائم بحق النساء، الفتيات، الأسر والمجتمعات في دارفور، و
4- تمكين الحياة المنتجة التي عُرفت بها المرأة الدارفورية على امتداد تاريخ المنطقة، وذلك عبر توفير الأموال، الرعاية الإجتماعية، وبرامج التنمية الشاملة لذوي الحاجة تحت إشراف النساء.
__._

STOP OUTSOURCING OF TORTURE Bill

HR 1352 (Markey, D-MA), a bill to prohibit the return or other transfer of persons by the United States, for the purpose of detention, interrogation, trial, or otherwise, to countries where torture or other inhuman treatment of persons occurs; to Foreign Affairs. H2242, CR 3/6/07.
H.R. 1352. A bill to prohibit the return or other transfer of persons by the United States, for the purpose of detention, interrogation, trial, or otherwise, to countries where torture or other inhuman treatment of persons occurs, and for other purposes; to the Committee on Foreign Affairs.

Against the indefinite detention

GATS has joined more than 70 orgs in the US and signed the group letter in support of the legislative effort to restore Habeas Corpus that has been repealed in last Congress and made it possible to detain non-citizen indefinitly!
Read more here: http://www.afj.org

We are following the path of the legendary sofi martyr, Mahmous Mohamed taha, who said "Alhoriyah Lanna wa lisewanna" mening Freddom is for us and for them, too.

E.U exposes countries involved in the CIA torture program

E.U. Report Faults 16 Nations in Probe Of Secret CIA Flights
By Molly MooreWashington Post Foreign ServiceThursday, February 15, 2007; Page A14

PARIS, Feb. 14 -- The European Parliament on Wednesday approved a report admonishing 15 European countries and Turkey for helping the CIA transport terrorism suspects held in secret or for failing to cooperate in the parliament's investigation of the practice.
The legislative body for the European Union's 27 countries said many member states have been "turning a blind eye" to the CIA-operated flights carrying prisoners who were subjected to "incommunicado detention and torture" during interrogations, violating E.U. human rights standards.
....
The report, which repeated basic findings made in a draft released last year, admonished 11 countries for having a role in CIA flights: Germany, Sweden, Spain, Ireland, Greece, Cyprus, Denmark, Turkey, Macedonia, Bosnia and Romania. The report also cited Britain, Austria, Italy, Poland and Portugal as uncooperative in the probe.
read more: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/02/14/AR2007021401654.html