New Petition from CTV

Strengthen our Nation. Sign this Petition.

On ABC’s This Week, conservative columnist George Will voiced his support for a nonpartisan independent commission, to investigate the United States’ use of torture and cruelty following September 11, 2001.

Will’s support came in response to a Washington Post editorial by Fred Hiatt. Hiatt called for a commission co-chaired by former Supreme Court Justices Sandra Day O’Connor and David Souter, saying torture “cannot be ignored, forgotten, swept away.”

With each voice speaking out in favor of the commission, we get closer to making it a reality. But our work to prevent torture and cruelty is not finished.

Please join us. Urge President Obama to appoint a nonpartisan, independent commission to lay bare the historical record on torture and prevent history from repeating itself.

Congress returned to work on Tuesday, September 8th. Now is the perfect time to ask your Representative and Senators to make this a priority. Sign our petition and urge them to call on President Obama today.

Safeguard our cherished values. Restore our system of checks and balances and insist on government accountability. Together, we will prevent future abuse. Join us in building support for an independent commission.

Update on the Journalist Lubna

from the website of
www.iamlubna.com/links.html

بالعربية

‎الصحفية لبني تؤكد فور خروجها من السجن انها ستواصل المعركة 09 سبتمبر 2009

إطلاق الصحفية السودانية لبنى حسين ٨ سبتمبر ٢٠٠٩

سجن صحافية سودانية في قضية زي «غير محتشم» ٨ سبتمبر ٢٠٠٩

محكمة سودانية تدين صحافية لارتدائها بنطلونا.. وتخيرها بين الغرامة والسجن ٨ سبتمبر ٢٠٠٩

8 September 2009: سجن صحفية سودانية رفضت الغرامة

7 September 2009: يوم في رمضان مع الصحافية السودانية التي شغلت الرأي العام

إيداع لبنى الحسين السجن لرفضها دفع "غرامة البنطال" 07 سبتمبر 2009

‎تغريم الصحفية لبنى أحمد حسين بدلا من جلدها 07 سبتمبر 2009

‎إلغاء حكم جلد "صحافية البنطال" السودانية.. وتغريمها 200 دولار سبتمبر 7 2009

دعونا نرى التغيير الحقيقي سبتمبر 4 2009

حملة مصرية للتضامن مع الصحفية لبنى 29 أغسطس 2009

لبني وميشيل اوباما والسيدة ربيكا ... بقلم: ثروت قاسم 23 أغسطس 2009

أرفعوا ايديكم الملطخة بالدماء عن لبنى حسين ... تظاهرة أمام السفارة السودانية في لندن 21 أغسطس 2009

وزيرة الرعاية الإجتماعية: من يتحدث عن إضهاد المرأة بالسودان كاذب.. وقضية لبنى مجرد مخالفة قانونية أمام المحكمة 14 أغسطس 2009

أتحدى كل الإسلاميين.. من الصادق المهدي المعتدل وحتى أسامة بن لادن إثبات أن جلدالنساء من الإسلام 13 أغسطس2009

Aug 12, 2009 لبنى تفتح ملف 13الف جنوبى تأثروا بالشريعة فى شمال السودان

حوار خاص مع الصحفية لبنى أحمد: لأربعاء 12 أغسطس 2009

مدير شرطة النظام لـ «الشرق الأوسط» : أكثر من 41 ألف شخص كتبوا تعهدات بعدم ارتداء لباس فاضح 31 يوليو 2009

مقابلة إذاعية مع لبنى احمد الحسين 14 يوليو ٢٠٠٩

سودانيات يتظاهرن ضد قانون النظام العام

تأجيل محاكمة الصحفية لبنى أحمد حسين

عشرات السودانيات تظاهرن مع لبنى حسين
محكمة سودانية تؤجل محاكمة "صحافية البنطال" للتأكد من حصانتها

مقابلة مع ناشطة حقوق المرأة، مهى زين العابدين

لبنى احمد حسين في أول جلسة لمحاكمتها

السودان : تأجيل قضية لبنى احمد الحسين إلى جلسة 4 أغسطس المقبل .. واحتجاز أربع إعلاميين عقب المحاكمة... الشبكة العربية تجدد تضامنها مع لبنى الحسين وتطالب بتعديل المادة 152 من قانون العقوبات التي تكرس العنف ضد النساء

اتحاد الصحفيين العرب يناشد البشير بإلغاء محاكمة لبنى حسين

In English:

Sept. 9, 2009: Sudanese ‘indecent’ female journalist freed unexpectedly

Sept. 8, 2009: Sudan 'trousers woman' released

Sept. 8, 2009: Sudanese journalist jailed after refusing to pay fine for wearing trousers

Sept. 8, 2009: Sudan trousers journalist convicted of ‘indecent clothing’

SPLM Stand by Sudanese Women

re-posted from Sudanile http://www.sudanile.com/arabic/index.php?option=com_content&view=article&id=4869:2009-08-12-05-32-55&catid=122:2009-02-06-09-29-14&Itemid=55

كلام رجال ...

بقلم: د. مجدي الجزولي


الأربعاء, 12 أغسطس 2009 09:01
فينيق

Magdi Elgizouli
m.elgizouli@gmail.com

ينوي جهاز الدولة الانقضاض بحربة "عدلية" على السيد ياسر عرمان، النائب عن الحركة الشعبية ورئيس هيئتها البرلمانية والقيادي بقطاعها الشمالي، ذلك إثر حديث له عن بوليس النظام العام فيه اتهام له بابتزاز النساء اللواتي يقبض عليهن بتهمة مخالفة قانونه. تبدأ الإجراءات العدلية التي ينوي جهاز البوليس القيام بها، انتصارا لسمعته، بتقديم طلب برفع الحصانة البرلمانية عن السيد ياسر عرمان تمهيدا لبلاغ جنائي ضده بتهمة إشانة السمعة ومن ثم محاكمته، بمثل ما فعل جهاز البوليس ضد السيدة أمل هباني، صاحبة العمود المقروء بجريدة أجراس الحرية على خلفية انتقادات وجهتها لقوى النظام العام.
كل ذلك سيل متردد من المواجهة الممتدة بين بوليس النظام العام والسيدة لبنى أحمد حسين في ساحة القضاء إثر القاء البوليس القبض على الأخيرة نسبة لارتدائها بنطالا في مطعم بحي الرياض داهمته قوات ردعه واعتقلت من اعتقلت وعاقبت من عاقبت بالجلد عددا معلوما من السياط إلا السيدة لبنى التي استقوت على البوليس مهيب الجانب قوي العتاد و"فرجت" فيه العالمين، في تلفزيونات وصحف العالم، العربي منها والأفرنجي، حتى أن جريدة الديلي تلغراف وصفتها بأنها بأشهر وأشجع امرأة في السودان. بل وجد الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في الحادثة سببا للتعليق وعبر عن تضامنه مع السيدة لبنى وعزمه الانتصار لها (أ ف ب، 07/08/09). للتدليل على معرفة العالم بالقضية كتبت اسم السيدة لبنى بالانجليزية بين شارتين في محرك البحث "غوغل" فارتد إلى بـ 265 ألف نتيجة، وكتبته بالعربية فجاء بـ

172 ألف أخرى.

الواقع أن قضية لبنى حادثة حققت الإعلان عن نفسها في صراع طويل وصبور تخوضه نساء السودان، جهادا سريا وعلنيا، ضد تعسف مركب من السلطة الذكورية ورأس المال والسلطان السياسي، كان ذلك في سبيل الحياة في أوليتها، أو في سبيل المواطنة والمساواة. لكن رمزيتها الحقة في أنها ميزت ساعة انتقال بين عهد كان سلطان الدولة فيه مكتفيا بهيبته يردع بالإشارة ولا يحتاج لغير "نهرة" وعهد هو فيه مطالب ببينة وشريعة عادلة حتى في مجرد بنطلون كانت تجيد منعه سيدة لا سلاح لها ولا درع سوى كلمات غليظة وجبين مقطب في بوابة جامعة أو مكتب حكومي كل حملها من السلطة اسم "مرابطة"، لا "دبابير" ولا "نياشين" ولا صولجان. أما اليوم فجهاز البوليس، الآمر على المدنيين، حتى قيادته فريق أول وفريق ولواء بعربات مدججة بالجنود ومدرعات وأسلحة ومؤن وذخائر عاجز عن فرض سلطانه على سيدة صاحبة بنطلون إلا أن يطلب النصر من القضاء. والقضاء الناجز الذي يحكم في مثل هذه القضايا بعادة الهيبة دون أن تردد أو تلكؤ يتلجلج، أحصانة لديها ضد أمره أم لا. مهما كانت النتائج أفلح البوليس في جلد لبنى أم لا، أو في تجريم أمل، أو في محاكمة عرمان، فقد سقطت عنه هو الحصانة لا عنهم.
10/08/09

د. حيدر إبراهيم على يكتب : جلد النساء بين القانون وفوبيا الفتنة

from Sudaneseonline: http://www.sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=240&msg=1249827241
Aug 9, 2009

إن قضية الصحفية لبني احمد حسين،هي قمة توظيف الدين في اذلال وإهانة الانسانالسوداني،وليس المرأة فقط.ولكن المرأة السودانية تجسد فوبيا الفتنة والغواية،لذا تحتاج لعنف اكبر للدفاع عن الذات الخائفة.وفي النهاية،تبقي المحاكمة وسيلة تكريس للنظام الثيوقراطي الذي غادر كهوف العصور الوسطي ليبتلي به السودان في نهاية القرن العشرين.فالحاكمون لم يعدوا يهتمون بأي مرجعية دينية حقيقية وأصيلة،ويكتفي منظروهم في الاعلام بترديد شعار أننا نطبق الشريعة،وهذ خصوصيتناولا يحق للآخرين التدخل في شؤوننا.فمتي أصبح جلد النساء في ذكري مرور اربعين عاما علي نزول الانسان علي سطح القمر،خصوصية سودانية؟إنهم يؤكدون الفوات التاريخي الذي نعيشه،ويقدمون سودانا خارج التاريخ الفعلي للبشرية.ونحن كسودانيين نعيش مأزق الدولة الدينية التي تمارس الابتزاز علي مواطنيها،لأنهم حين يعارضونها يتهمون بمعصية الله ورسوله.وهذه خطورة الدولة الدينية التي لم نستطع تجنب قيام وحين قامت تقاعسنا عن تغييرها،وبالتالي أضعنا سنوات حاسمة من عمر الوطن.

The International Campaign in Support of Sudanese Women

GATS has joined many efforts of activists worldwide to expose the state-sponsored violence against women in Sudan represented by the infamous article 152 in the Public Order law.

Representatives of GATS in the following states are reaching out to many rights groups and successfully managed to organize a growing international camapaign:

• France
• Sudan
• Egypt
• Canada
• Chile
• United States: MA, NJ, PA, MD, VA, D.C, TN, TX, KY, OH, IN, IL, IA, MN, CA

A special website has been created and will be launched next week however, you will be able to sign petition on the site by going to this link: http://iamlubna.com.venus.dnstemplate.com/petition.html

State Violence Against Women in Sudan

هنالك من المواطنين من يقول على الانقاذ و هم يشاهدون فجورها و عداوتها هذه الايام ، ومستعيرين للقصة التى درست لاجيال فى لمدارس الاولية فى السودان، و اصبحت مثلا ، يقولون....... " حليمة رجعت لى قديمة ". هم يقصدون أن الانقاذ عادت لسياسات القمع التى كانت تمارسها تجاه المعارضين و المواطنين فى سنوات حكمها الاولى! لكنى أقول " أن حليمة لم تتغير أصلا " لأن فلسفة هذه السلطة- أى الانقاذ – تقوم و تعتمد فى الاساس على قمع الآخرين و نفيهم.

عدنان زاهر

torture survivor

7/29/2009

From Sudanile:

http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=11290060&postID=2825828967955961045

أرجأت محكمة جنايات الخرطوم شمال النطق بالحكم على الصحفية السودانية لبنى أحمد حسين إلى الشهر المقبل، وتواجه الصحفية السودانية عقوبة تصل إلى أربعين جلدة تحت المادة 152 من القانون الجنائى لسنة 1991م ملابس تسبب مضايقة للشعور العام (لارتدائها البنطلون)، وذلك بمقر المحكمة جوار ميدان جاكسون وبالقرب من

شارع الحرية

http://www.sudanile.com/arabic/index.php?option=com_content&view=article&id=4586:--q---q-----&catid=154:2009-02-17-18-24-46&Itemid=55

Ajras Al-Hurriya Newspaper

بتاريخ : الأربعاء 29-07-2009 05:53 صباحا

تمثل اليوم أمام محكمة الخرطوم شمال الصحفية لبنى أحمد حسين الموظفة في الأمم المتحدة للنظر في الدعوى الموجهة ضدها من قبل شرطة

النظام العام بتهمة ارتداء زي فاضح تحت المادة 152 من القانون الجنائي وذلك في اعقاب رفضها تنفيذ عقوبة أربعين جلدة ودفع غرامة 250 جنيهاً لارتدائها ملابس "فاضحة" وذلك بعد ثلاثة أسابيع من جلد عشر نسوة أخريات للسبب نفسه. وتنص هذه المادة على أنّ "من يأتي في مكان عام فعلا أو سلوكاً فاضحاً أو مخلاً بالآداب العامة أو يتزيأ بزي فاضح أو مخل بالآداب العامة يسبب مضايقة للشعور العام، يعاقب بالجلد بما لا يتجاوز أربعين جلدة أو بالغرامة أو بالعقوبتين معا". من جهة أخرى، تمّ اتهام صحفية أخرى تُدعى أمل هباني بإهانة الشرطة بعد أن كتبت مقالاً في صحيفة "أجراس الحرية" تندد فيه بالمعاملة التي تعرضت لها لبنى. وقالت أمل "أتوقع قراراً" بفرض غرامة قد تصل إلى آلاف الدولارات إذا تمّت إدانتها. واعتبرت الشبكة العربية للإعلام بشأن حقوق الإنسان أنّ الشكوى المقدمة ضد أمل هباني سببها تأكيدها على أن إيقاف لبنى حسين "ليس مسألة زي وإنّما هو تكتيك سياسي لتخويف وترهيب المعارضين".